1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
BigOnly ଦ୍ୱାରା ସବ୍ଟାଇଟ୍ |
JavSubtitled.blogspot.com

2
00:00:20,540 --> 00:00:25,100
ଦୁ Sorry ଖିତ ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଭାବିଲି
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟତ୍ର ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ନେଇଯିବି |

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,260
ଠିକ୍ ଅଛି |

4
00:00:27,328 --> 00:00:30,528
ସେ ଆଗରୁ ଥିଲା |
ହନିମୁନ୍‌ରେ ନିଆଯାଇଛି |

5
00:00:30,564 --> 00:00:37,064
ବାସ୍ତବରେ, ସେ ହିରୋଟୋରେ ନିଜ ସହର ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଟୋମାନା, ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

6
00:00:37,905 --> 00:00:39,905
ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ |

7
00:00:39,974 --> 00:00:43,074
- କିନ୍ତୁ ଆମ ଘର ଆଦ bad ଖରାପ ନୁହେଁ |
- ହମ୍ 

8
00:00:43,143 --> 00:00:46,243
ପ୍ରଥମ ଲମ୍ବା ଛୁଟି |
ଯେହେତୁ ମୁଁ ହିରୋଟୋଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲି |

9
00:00:46,313 --> 00:00:50,813
ଆମେ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛୁ |
ହିରୋଟୋର ସହର

10
00:00:50,818 --> 00:00:52,718
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଯେଉଁଠାରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଅ |

11
00:00:52,753 --> 00:00:56,253
ଏବଂ ଏହି ଛୁଟିଦିନ ପିତାଙ୍କ ସହିତ ବିତାଇବେ |
ତାଙ୍କୁ ବ raised ାଇଥିବା ମା ...

12
00:00:56,357 --> 00:00:59,857
ଏହା ଏକ ସମୟ ଥିଲା |
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲି

13
00:01:02,796 --> 00:01:05,296
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି | 

14
00:01:06,367 --> 00:01:07,867
ଏଠାରେ ଅଛି!

15
00:01:08,168 --> 00:01:11,668
ବାପା! ମା! ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି!

16
00:01:14,080 --> 00:01:16,580
ଏଠାରେ ନୁହେଁ?

17
00:01:18,279 --> 00:01:20,779
କିନ୍ତୁ କବାଟ ବନ୍ଦ ହୋଇନାହିଁ।

18
00:01:24,018 --> 00:01:26,518
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଭିତରକୁ ଯିବା ଉଚିତ କି?

19
00:01:35,996 --> 00:01:39,496
ଆମେ ଆସିବାବେଳେ ଆସି ନଥିଲି |

20
00:01:42,536 --> 00:01:45,036
ହମ୍?

21
00:01:45,139 --> 00:01:47,639
ଏହ?

22
00:01:49,376 --> 00:01:51,676
ହିରୋଟୋ? ହିରୋ ଶୀଘ୍ର ଆସେ |

23
00:01:51,712 --> 00:01:53,512
ହେ, ମା?

24
00:01:53,581 --> 00:01:56,081
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନେକ ଥର ଡାକିଲି |

25
00:01:56,750 --> 00:02:00,050
ମୁଁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି ଏହି କାନ ଭଲ ନୁହେଁ |

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,320
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ |

27
00:02:02,356 --> 00:02:05,856
ଓହ ... Tsukasa ସ୍ୱାଗତ |

28
00:02:05,926 --> 00:02:09,426
- ଥକିଯିବା, ଠିକ୍?
- ନା
- ନା?

29
00:02:13,968 --> 00:02:17,500
ତା’ପରେ ମା ’....
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଗୁଡ଼ିକରେ ରଖିଲି |

30
00:02:17,538 --> 00:02:19,238
ଓହ!

31
00:02:19,306 --> 00:02:20,806
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ!

32
00:02:20,941 --> 00:02:23,941
- ସଚିନ୍ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିନଥିଲେ |
- ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ |

33
00:02:23,944 --> 00:02:26,244
ତାଙ୍କ ନାମ ଇକାୱା |

34
00:02:26,280 --> 00:02:29,280
ତୁମେ ସ୍ତ୍ରୀ?

35
00:02:29,350 --> 00:02:30,850
ସେମାନେ ଯାହା କୁହନ୍ତି ମୁଁ କେବଳ ଶୁଣୁଛି ....

36
00:02:30,918 --> 00:02:33,418
ସୁନ୍ଦର, ଭଲ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ...

37
00:02:33,587 --> 00:02:36,087
ଏହା ହେଉଛି ସଚିନ୍!

38
00:02:36,257 --> 00:02:39,757
ଆହା, ହଁ, ମୁଁ ଯାଉଛି!

39
00:02:44,999 --> 00:02:47,299
- ଦୁ Sorry ଖିତ ..
- ନା।

40
00:02:47,368 --> 00:02:49,868
- ଭିତରକୁ ଆସ | ଏକାଠି ହୁଅ |
- ହଁ |

41
00:02:49,870 --> 00:02:53,370
- କ୍ଳାନ୍ତ, ଠିକ୍? ଏକାଠି ଆସ |
- ଓମ୍ ... ବହୁତ ଦୂରରେ |

42
00:02:53,407 --> 00:02:55,907
ଦୟାକରି

43
00:03:00,514 --> 00:03:03,014
- ଏହାକୁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଦେଖିନି |
- ହମ୍

44
00:03:05,190 --> 00:03:07,690
- ମୁଁ ଖାଇବା ଉଚିତ୍ କି?
- ହମ୍

45
00:03:13,360 --> 00:03:15,860
ଏହି ମିଠା?

46
00:03:18,799 --> 00:03:20,899
ଆ .. .. ମା, ମୋତେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

47
00:03:20,968 --> 00:03:22,968
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ବସ।

48
00:03:22,970 --> 00:03:24,470
ଆ ... ... ତା’ପରେ ମା କୁ ହଇରାଣ କର |

49
00:03:24,605 --> 00:03:26,405
ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ କି? ଏଠାକୁ ଆସ |

50
00:03:26,407 --> 00:03:28,907
ନା, ଠିକ ଅଛି |

51
00:03:29,476 --> 00:03:31,976
ଆ ... ... କିନ୍ତୁ ବାପା କୁଆଡେ ଗଲେ?

52
00:03:33,614 --> 00:03:37,114
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

53
00:03:39,420 --> 00:03:41,420
ଏହା / ଧନ୍ୟବାଦ |

54
00:03:41,789 --> 00:03:44,289
ଏହାକୁ ନିଅ |
/ ଧନ୍ୟବାଦ

55
00:03:55,236 --> 00:03:57,736
ଓ .. ହିରୋଟୋ ଏଠାରେ ଅଛି କି?

56
00:03:57,905 --> 00:04:00,405
ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି ... ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନାହିଁ, ବାପା |

57
00:04:00,808 --> 00:04:04,308
ବାପା, ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |

58
00:04:04,945 --> 00:04:07,445
Tsukasa ମୋ ସହିତ ଆସ |

59
00:04:10,170 --> 00:04:13,670
ଆରେ, ଦୟାକରି ମୋତେ କିଛି ଚା ଦିଅ |

60
00:04:14,154 --> 00:04:15,654
ହଁ

61
00:04:23,264 --> 00:04:26,764
କିନ୍ତୁ ... ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ହୋଇଗଲା |

62
00:04:27,010 --> 00:04:29,510
ପ୍ରକୃତରେ?

63
00:04:30,871 --> 00:04:34,271
Tsukasa ମଧ୍ୟ ଏକ ଦୀର୍ଘ ଦୂରତା ଭ୍ରମଣ କରୁଛି, ନୁହେଁ କି?
ଏଠାକୁ ଯାଅ |

64
00:04:34,308 --> 00:04:35,408
ନା ...

65
00:04:35,420 --> 00:04:37,920
ଏହି ସ୍ଥାନଟି ବହୁତ ଭଲ |

66
00:04:38,460 --> 00:04:40,960
ଏପରି ଏକ ଦେଶ ଯେଉଁଥିରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ କିଛି ନାହିଁ ...

67
00:04:41,348 --> 00:04:44,848
ନା ... ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଭଲ ଅଟେ |

68
00:04:47,454 --> 00:04:49,254
ବାପା କୁଆଡେ ଗଲେ?

69
00:04:49,290 --> 00:04:52,290
ଓ .. .. ମୁଁ ଖେଳୁଛି
ଟିକିଏ ପାଚିଙ୍କୋ |

70
00:04:52,293 --> 00:04:54,793
ଚାପରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ଯାଉଛନ୍ତି |

71
00:05:06,674 --> 00:05:10,174
କିନ୍ତୁ ... /?

72
00:05:11,120 --> 00:05:14,620
Tsukasa ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

73
00:05:15,583 --> 00:05:17,283
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଯାଇଛ ...

74
00:05:17,284 --> 00:05:20,884
- ଏହା ମୂଲ୍ୟ ନୁହେଁ, ହିରୋଟୋ |
- ନା।

75
00:05:20,921 --> 00:05:22,921
ସେପରି ନୁହେଁ |

76
00:05:23,090 --> 00:05:26,590
ବାପା ... Tsukasa ଅସହଜ | ଦେଖନ୍ତୁ?

77
00:05:26,727 --> 00:05:30,227
କ’ଣ? ଏହା କେବଳ ସତ କହୁଛି କି?

78
00:05:32,032 --> 00:05:35,532
ଏହା କିପରି ଦେଖାଯାଏ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର!

79
00:05:35,556 --> 00:05:38,156
ସେତେ ଅଧିକ ନୁହେଁ .... ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

80
00:05:39,840 --> 00:05:42,340
ଏର ... ଏହା କେତେ ଦିନ ଚାଲିବ?

81
00:05:42,977 --> 00:05:48,477
ଆ ... ... ଏହା 5 ଦିନ |
ରବିବାର ଅପରାହ୍ନରେ ମୁଁ ଚାଲିଯାଉଛି |

82
00:05:49,500 --> 00:05:52,000
ସେପରି କି?

83
00:05:52,319 --> 00:05:54,119
ବହୁତ ଦିନ ହେଲା ...

84
00:05:54,210 --> 00:05:58,710
ଯେ ତୁମେ ଏଠାରେ ବିଶ୍ରାମ ନେବାକୁ ଆସିଛ |
/ ଓମ୍

85
00:05:59,093 --> 00:06:04,093
Tsukasa ଭାବନ୍ତି ଯେ ଏହା ହେଉଛି |
ମୋର ନିଜ ଘର .. ଆରାମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

86
00:06:04,198 --> 00:06:06,698
ହଁ ... ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

87
00:06:10,300 --> 00:06:18,300
'' ସୁନ୍ଦରୀ ସ୍ତ୍ରୀ
ତାଙ୍କ ପିତା ଶାଶୁଙ୍କ ଧନୀ ଭାଷା କ ech ଶଳ ''

88
00:06:28,455 --> 00:06:31,955
ବାପା ତଥାପି ଶକ୍ତିଶାଳୀ |
ଏବଂ ପୂର୍ବ ପରି ମଜାଳିଆ |

89
00:06:33,270 --> 00:06:37,270
ଏହା ବଦଳରେ ଆମେ କ୍ଷମା ମାଗିବା ଜରୁରୀ |
ଛୋଟବେଳେ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବାକୁ ପଡିଲା |

90
00:06:37,464 --> 00:06:40,264
ନା ... ଏହା ମଜା ଅଟେ |

91
00:06:40,267 --> 00:06:42,767
ବାପା, ସେ ଅତୀତରେ ଗରମ ଥିଲେ |

92
00:06:45,873 --> 00:06:47,373
ଏହା ସତ କି?

93
00:06:47,408 --> 00:06:50,908
ଯେ ଯୁବକ ପ୍ଲେବୋଇ ସ୍ୱିପ୍ କଲା |
ସମଗ୍ର ଜିଲ୍ଲାରେ?

94
00:06:50,911 --> 00:06:55,411
କିନ୍ତୁ ମିଥ୍ୟା ନୁହେଁ |
ବାପା ବହୁତ ଖରାପ ଦେଖାଯାନ୍ତି ନାହିଁ |

95
00:06:56,160 --> 00:07:01,660
ତଥାପି ଯୁବକ ଦେଖାଯାଉଛି, ତଥାପି ଦୃ firm |
ଏହା ପୂର୍ବରୁ 60 ୦ କି ନାହିଁ ମୁଁ କହି ପାରିବି ନାହିଁ |

96
00:07:03,057 --> 00:07:05,057
ବାପା, ତାହା ଖରାପ ନୁହେଁ କି?

97
00:07:05,059 --> 00:07:07,559
ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି

98
00:07:07,861 --> 00:07:09,861
କିନ୍ତୁ ...

99
00:07:10,464 --> 00:07:11,964
ମୁଁ କ’ଣ କହିବି ...

100
00:07:11,965 --> 00:07:14,465
ସେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଦେଖାଯାନ୍ତି |

101
00:07:17,504 --> 00:07:21,004
ଓମ୍ ... ସେ ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

102
00:07:21,342 --> 00:07:25,842
କିନ୍ତୁ ଆଜି ମୋ ବାପା |
ଆଦ stop ବନ୍ଦ ହୁଏ ନାହିଁ |

103
00:07:26,080 --> 00:07:29,080
ବାପା ବହୁତ ଖୁସି ହେବେ |
Tsukasa ସହିତ ଆସିଥିଲା |

104
00:07:29,116 --> 00:07:31,616
ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ ...

105
00:07:31,886 --> 00:07:34,386
ଆଗରୁ ଆସିବା ଜରୁରୀ?

106
00:07:35,956 --> 00:07:38,156
ସେ ଟିକିଏ ଚିନ୍ତିତ |

107
00:07:38,192 --> 00:07:39,692
ହମ୍?

108
00:07:39,693 --> 00:07:43,493
ଅଭିଭାବକମାନେ ଆଦ talk କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ ...

109
00:07:43,564 --> 00:07:46,064
ସେମାନେ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରୁଛନ୍ତି କି?

110
00:07:46,330 --> 00:07:47,830
ଓମ୍ ... ତେବେ?

111
00:07:48,020 --> 00:07:50,020
ସବୁବେଳେ ଏହିପରି କି?

112
00:07:50,037 --> 00:07:51,237
ପ୍ରକୃତରେ?

113
00:07:51,305 --> 00:07:53,605
ତା’ପରେ କିଛି ନୁହେଁ |

114
00:07:53,607 --> 00:07:56,107
<i> Tsukasa, Tsukasa! '

115
00:07:56,200 --> 00:07:58,700
<i> ବାଥରୁମ ଖାଲି ଅଛି |
ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ | </i>

116
00:07:59,130 --> 00:08:01,630
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଭିତରକୁ ଯାଅ ...

117
00:08:01,782 --> 00:08:03,582
ଓମ୍, ଭଲ

118
00:08:03,617 --> 00:08:07,117
ତା’ପରେ ସେ ପ୍ରଥମେ ଗାଧୋଇବା ଉଚିତ୍ |

119
00:08:41,055 --> 00:08:46,555
ବୋଉ ... କେବଳ ରୂପା ଦେଖିଲି |
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସ୍ନାନ କର |

120
00:10:01,602 --> 00:10:07,000
(ଦ୍ୱିତୀୟ ଦିନରେ ଘର ପରିଦର୍ଶନ କରିବା)
-ଯୋଶିଡାଙ୍କୁ ମୁଁ ବହୁତ ଦିନରୁ ଦେଖି ନାହିଁ |
- ପ୍ରକୃତରେ?

121
00:10:07,041 --> 00:10:10,541
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ଠିକ୍ ଅଛି |

122
00:10:15,883 --> 00:10:17,883
ବାପା!

123
00:10:17,885 --> 00:10:23,385
ମା! ମୁଁ ଗଲି
ପ୍ରଥମେ ୟୋସିଦାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ!

124
00:10:24,158 --> 00:10:27,658
ହମ୍? ସେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ନୁହଁନ୍ତି କି?

125
00:10:29,296 --> 00:10:31,796
ଚାଲ ଯିବା |

126
00:10:35,536 --> 00:10:38,036
ବାପା?

127
00:10:39,506 --> 00:10:41,006
ବାପା?

128
00:10:41,075 --> 00:10:43,575
<i> ଆ ... ... ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ !! </i>
/ କ’ଣ ଭୁଲ୍?

129
00:10:48,482 --> 00:10:50,782
ଓ Oh! ବାପା, କ’ଣ ହେଲା?!

130
00:10:50,818 --> 00:10:53,818
ଅଣ୍ଟା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ!

131
00:10:53,921 --> 00:10:56,421
ଭୁଲ୍ କଣ, ପିତା?

132
00:10:56,490 --> 00:10:58,990
ବେଳେବେଳେ ଏହା ହୁଏ |

133
00:11:00,361 --> 00:11:01,861
ଶୀଘ୍ର ଗତି କର ନାହିଁ!

134
00:11:01,862 --> 00:11:05,362
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଶଯ୍ୟା ରଖିବାକୁ ଯିବି |
... ତୁମେ ଠିଆ ହୋଇ ପାରିବ କି?

135
00:11:07,535 --> 00:11:08,835
ଧନ୍ୟବାଦ

136
00:11:08,836 --> 00:11:11,036
- ଦୁ Sorry ଖିତ - ପ୍ରଥମେ ଏଠାରେ ଧରି ରଖ |

137
00:11:11,038 --> 00:11:13,538
ପ୍ରଥମେ ନିର୍ଭରଶୀଳ |

138
00:11:17,177 --> 00:11:20,677
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? - ଆ ... ... ଠିକ ଅଛି |

139
00:11:20,681 --> 00:11:23,181
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ... / ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

140
00:11:24,520 --> 00:11:27,020
ମୁଁ ଶୋଇବି

141
00:11:30,291 --> 00:11:32,791
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଆପଣମାନେ ...

142
00:11:33,193 --> 00:11:34,693
ୟୋଶିଦାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

143
00:11:34,895 --> 00:11:36,995
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ... ଚାଲ ଯିବା |

144
00:11:37,031 --> 00:11:40,031
ଆଦ ok ଠିକ ନୁହେଁ ଦେଖାଯାଉଛି | ପିତା

145
00:11:40,100 --> 00:11:43,600
ଏହା ସୁସ୍ଥ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର |

146
00:11:44,638 --> 00:11:47,138
ସେ ନିଜେ ଘରେ ରହିବେ |

147
00:11:47,170 --> 00:11:50,170
ହିରୋଟୋ, ୟୋସିଦା-ସାନ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

148
00:11:50,578 --> 00:11:52,578
କିନ୍ତୁ ...

149
00:11:52,680 --> 00:11:56,180
କିନ୍ତୁ ଥରେ ତୁମେ ଭେଟିବ |
ତୁମର ପିଲାଦିନର ବନ୍ଧୁ, ଠିକ୍?

150
00:11:56,517 --> 00:11:59,017
କ’ଣ? ତୁମେ ଯାଅ

151
00:12:00,540 --> 00:12:03,040
ଠିକ ଅଛି, ବାପା?

152
00:12:04,892 --> 00:12:07,892
ଯଦି Tsukasa ଏହିପରି କହୁଛନ୍ତି ...

153
00:12:08,562 --> 00:12:11,062
ତାଙ୍କ ମା ଶୀଘ୍ର ଫେରିବେ |

154
00:12:38,590 --> 00:12:41,090
କି ଆରାମ

155
00:12:41,128 --> 00:12:43,628
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

156
00:12:43,797 --> 00:12:46,297
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

157
00:12:46,400 --> 00:12:49,900
ତଥାପି, ଏହାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

158
00:12:49,937 --> 00:12:52,437
ନା

159
00:12:52,606 --> 00:12:56,106
କିନ୍ତୁ ... ମା, ତୁମେ ବିଳମ୍ବ କଲ କି?

160
00:13:04,285 --> 00:13:07,085
ବୋଧହୁଏ ପୁଅର ଘରେ ...

161
00:13:07,121 --> 00:13:08,621
କ’ଣ?

162
00:13:08,789 --> 00:13:11,289
ଆ .. କିଛି ନୁହେଁ | କିଛି ନୁହେଁ |

163
00:13:16,263 --> 00:13:17,563
<i> ତେବେ ... ତା’ପରେ ମିଷ୍ଟ୍ରେସ୍? </i>

164
00:13:17,650 --> 00:13:20,050
<i> ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଗୁଡ଼ିକରେ ରଖିଛି | </i>

165
00:13:20,100 --> 00:13:21,600
ଓ ,, ମୁଁ ଦେଖୁଛି!

166
00:13:28,142 --> 00:13:30,142
ଏହାକୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ |

167
00:13:30,144 --> 00:13:32,644
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

168
00:13:33,981 --> 00:13:35,981
କିନ୍ତୁ ...

169
00:13:36,317 --> 00:13:38,517
ଆମର ଏକ ପାର୍ଟୀ ହେବା ଉଚିତ କି?

170
00:13:38,520 --> 00:13:40,520
ଏହିପରି?

171
00:13:40,688 --> 00:13:42,988
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଏହିପରି ମୁଣ୍ଡ ....

172
00:13:43,023 --> 00:13:46,023
ଆପଣ କିଛି ଦେଖୁ ନାହାଁନ୍ତି କି? ଛୁଟିଦିନ

173
00:13:46,093 --> 00:13:49,593
ଓମ୍ ... ତା’ପରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗ୍ଲାସ୍ | 

174
00:13:51,999 --> 00:13:53,999
ଆସ ...

175
00:13:54,068 --> 00:13:56,568
ଧନ୍ୟବାଦ

176
00:14:02,176 --> 00:14:04,676
ଆପଣ ପିଉଛନ୍ତି କି?

177
00:14:22,263 --> 00:14:25,263
ମହାନ, Tsukasa

178
00:14:25,633 --> 00:14:29,633
କାହିଁକି ପିଇବା ଏକ ଭଲ ଚିନ୍ତା?
ଦିନ ସମୟରେ ବିୟର?

179
00:14:29,703 --> 00:14:32,203
ଠିକ୍ ଅଛି |

180
00:14:32,606 --> 00:14:35,106
ପୁନର୍ବାର ଆସ ... ଅଧିକ ପିଅ |

181
00:14:35,420 --> 00:14:37,920
ଧନ୍ୟବାଦ

182
00:14:38,012 --> 00:14:41,512
ଆପଣ ପିଉଛନ୍ତି କି? / ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

183
00:14:41,815 --> 00:14:44,315
ବହୁତ ଭଲ |

184
00:14:51,058 --> 00:14:53,558
କିନ୍ତୁ ...

185
00:14:53,861 --> 00:14:56,261
Tsukasa ...

186
00:14:56,300 --> 00:14:58,800
ଆପଣ ହିରୋଟୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

187
00:14:58,832 --> 00:15:00,832
ଏହ?

188
00:15:01,202 --> 00:15:04,702
ହମ୍ ... ଠିକ୍ ...

189
00:15:05,139 --> 00:15:06,939
ହିରୋ ସାନ-ସାନ, ସେ ...

190
00:15:06,974 --> 00:15:08,974
.. ଦୟାଳୁ ଏବଂ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟେ |

191
00:15:08,976 --> 00:15:12,476
ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେଉଛି ସେ ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |
ଏକ ନମ୍ବର |

192
00:15:12,813 --> 00:15:14,813
ପ୍ରକୃତରେ?

193
00:15:14,982 --> 00:15:17,482
ଏହି ପିଲାଟି ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ଅଟେ | 

194
00:15:18,190 --> 00:15:23,690
କିନ୍ତୁ ଗୁପ୍ତରେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲେ |
ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ନଥିଲେ |

195
00:15:23,991 --> 00:15:25,291
ହଁ ହଁ

196
00:15:25,359 --> 00:15:28,859
- ଏହା ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଆସୁଛି |
- ପ୍ରକୃତରେ?

197
00:15:36,770 --> 00:15:39,270
ପିତା ....?

198
00:15:40,070 --> 00:15:43,570
ୟୁରିକୋ ... ବୋଧହୁଏ ...

199
00:15:50,618 --> 00:15:54,118
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ହୃଦୟ ବିଦାରକ ଅଟେ |

200
00:15:57,958 --> 00:15:59,458
ବାପା ...

201
00:15:59,727 --> 00:16:03,227
ତଥାପି ମୁଁ ଏବଂ ହିରୋଟୋ-ସାନ୍ ଅଛି |

202
00:16:05,799 --> 00:16:08,299
ଧନ୍ୟବାଦ

203
00:16:09,370 --> 00:16:12,870
ମୁଁ ଜଣେ ଭଲ ହୃଦୟ ମହିଳା,
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତି |

204
00:16:14,575 --> 00:16:18,075
ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

205
00:16:31,792 --> 00:16:34,292
ଏହା କ’ଣ ...?

206
00:16:34,620 --> 00:16:37,120
ହଠାତ୍ କାହିଁକି ...

207
00:18:41,255 --> 00:18:43,755
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ...

208
00:18:48,620 --> 00:18:51,120
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

209
00:18:58,706 --> 00:19:01,206
ଆ ... ... ଗନ୍ଧ ବହୁତ ଭଲ |

210
00:19:08,916 --> 00:19:12,416
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ରହିବା ପ୍ରକୃତ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ!

211
00:19:22,897 --> 00:19:26,397
ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର |

212
00:19:32,060 --> 00:19:34,560
ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

213
00:19:35,476 --> 00:19:37,976
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

214
00:19:40,881 --> 00:19:43,381
ବହୁତ ଭଲ!

215
00:21:02,529 --> 00:21:05,029
ପାଦର ତଳ!

216
00:21:32,126 --> 00:21:35,626
ହାତ ଚମତ୍କାର ...

217
00:22:24,278 --> 00:22:26,778
ସୁନ୍ଦର ଖଜୁରୀ |

218
00:22:52,060 --> 00:22:55,560
ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର | 

219
00:22:59,130 --> 00:23:01,630
ଅଦ୍ଭୁତ!

220
00:23:08,055 --> 00:23:10,555
ଖାଇଛନ୍ତି |

221
00:23:58,405 --> 00:24:00,905
ପାଦର ତଳ |

222
00:24:10,417 --> 00:24:12,917
ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ |

223
00:24:52,626 --> 00:24:55,126
କୋଣ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

224
00:25:58,590 --> 00:26:01,090
ପରିଦର୍ଶନ ...

225
00:27:07,027 --> 00:27:09,527
ଚେହେରା ଏତେ ଭାବପ୍ରବଣ ଅନୁଭବ କରେ ...

226
00:27:19,206 --> 00:27:21,706
ଏଠାରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

227
00:27:35,956 --> 00:27:38,456
ମାମୋଥ୍ କ୍ଷୀର |

228
00:27:49,370 --> 00:27:51,870
ଅତ୍ୟଧିକ

229
00:28:23,030 --> 00:28:26,530
ତୁମେ ଆଗରୁ ଉଠିବ କି ..?

230
00:28:43,157 --> 00:28:45,657
ଚିତ୍କାର ବହୁତ ଭଲ |

231
00:29:02,430 --> 00:29:04,930
ଭଲ, ଠିକ୍?

232
00:29:22,630 --> 00:29:26,130
ଏହାକୁ ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ |
ସୁବିଧାରେ ଚାଟିଲେ |

233
00:29:35,420 --> 00:29:37,920
ବାସ୍ତବରେ ସୁନ୍ଦର ବାଣ୍ଡ |

234
00:30:11,645 --> 00:30:14,145
ଏଠାରେ?

235
00:30:48,749 --> 00:30:51,249
ଓଠ ...

236
00:31:07,034 --> 00:31:09,534
ପ୍ରକୃତରେ ...

237
00:31:41,802 --> 00:31:44,302
ଏହି ଓଠ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ |

238
00:32:09,300 --> 00:32:11,800
ଆ .. .. ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ଗନ୍ଧ ...

239
00:32:29,850 --> 00:32:32,350
ଅଦ୍ଭୁତ ...

240
00:33:18,098 --> 00:33:20,598
ବାସ୍ତବରେ ସୁଆଦିଆ | 

241
00:36:12,840 --> 00:36:15,340
ଆ ... ... ବହୁତ ଭଲ |

242
00:40:16,050 --> 00:40:17,550
ନା!

243
00:40:17,918 --> 00:40:20,418
ବାପା ..!

244
00:40:24,758 --> 00:40:26,958
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

245
00:40:27,027 --> 00:40:30,527
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

246
00:40:37,538 --> 00:40:39,038
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

247
00:40:39,240 --> 00:40:41,740
ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

248
00:40:47,848 --> 00:40:49,848
ବନ୍ଦ କର!

249
00:40:49,950 --> 00:40:52,450
ବାପା ...

250
00:40:53,120 --> 00:40:55,620
ବନ୍ଦ ...

251
00:40:57,157 --> 00:40:59,657
ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ | 

252
00:41:00,610 --> 00:41:03,110
ବାପା ...

253
00:41:03,163 --> 00:41:05,163
ବନ୍ଦ ...

254
00:41:05,199 --> 00:41:07,199
ବନ୍ଦ ...

255
00:41:07,201 --> 00:41:10,701
ବାପା ... ବନ୍ଦ କର ...!

256
00:41:11,372 --> 00:41:13,872
କର ନାହିଁ!

257
00:41:15,090 --> 00:41:17,090
କାହିଁକି ...

258
00:41:17,110 --> 00:41:19,610
ଛାଡିଦିଅ!

259
00:41:19,613 --> 00:41:22,113
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଶବ୍ଦଟି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଅଛି!?

260
00:41:43,370 --> 00:41:45,070
ବାପା ... ଛାଡିଦିଅ!

261
00:41:45,139 --> 00:41:47,639
ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? ମହାନ, ଠିକ୍?

262
00:42:09,300 --> 00:42:12,800
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ପାରିବ ..

263
00:42:24,378 --> 00:42:26,678
ମୂଷା ...

264
00:42:26,747 --> 00:42:28,247
ଏହା ଘୁଞ୍ଚି ପାରିବ ନାହିଁ ...

265
00:42:28,349 --> 00:42:30,849
ଏହା କାହିଁକି ...

266
00:42:31,185 --> 00:42:34,685
ବାପା ...! ଚାଲ ...

267
00:42:35,756 --> 00:42:38,256
ତୁମେ ମୋ ଶରୀର ସହିତ କଣ କରୁଛ?

268
00:42:38,492 --> 00:42:41,992
ବୃଦ୍ଧଙ୍କୁ ପୁଣି କାନ୍ଦିବାକୁ ଦିଅ।

269
00:43:07,550 --> 00:43:10,050
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ

270
00:43:11,859 --> 00:43:14,359
ଏତେ ଭାରୀ ଯେ ତୁମେ ଘୁଞ୍ଚି ପାରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

271
00:43:14,495 --> 00:43:16,995
କଣ ହେଲା? ହମ୍?

272
00:43:17,398 --> 00:43:19,898
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |

273
00:43:50,698 --> 00:43:53,198
କଣ ଅଛି ... ବହୁତ ଭଲ, ଠିକ୍?

274
00:43:55,020 --> 00:43:56,520
କର ନାହିଁ!

275
00:43:56,637 --> 00:43:59,137
ନା!

276
00:43:59,206 --> 00:44:01,206
ଭଲ ଗଧ ଚୁଚୁମି |

277
00:44:01,342 --> 00:44:04,842
କର ନାହିଁ! / ଏହି ଗଧ ଚମତ୍କାର ଅଟେ |

278
00:44:06,513 --> 00:44:09,013
ମୁଁ ଜଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛି

279
00:44:49,356 --> 00:44:51,856
ଛାଡିଦିଅ!

280
00:44:52,359 --> 00:44:54,859
ଆହା ... ଏହା ବହୁତ ଭଲ!

281
00:45:56,357 --> 00:45:58,357
ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଭଲ ତକିଆ ସହିତ |

282
00:45:58,392 --> 00:46:00,892
ଚୁମ୍ବନ, ଠିକ ଅଛି?

283
00:46:09,603 --> 00:46:12,103
ମହାନ ବଂଶଧର |

284
00:46:16,777 --> 00:46:19,277
ନା!

285
00:46:26,787 --> 00:46:29,287
ଏହି ପାଦ ବହୁତ ଭଲ!

286
00:46:48,309 --> 00:46:50,809
ଭଲ, ଠିକ୍?

287
00:46:51,011 --> 00:46:53,511
ନା!

288
00:47:04,825 --> 00:47:07,325
ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର |

289
00:48:15,596 --> 00:48:18,096
ଠିକ ଅଛି ... ଆଣ୍ଠୁ ମଧ୍ୟ |

290
00:48:36,050 --> 00:48:38,550
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

291
00:48:43,958 --> 00:48:46,458
ନା!

292
00:48:53,467 --> 00:48:55,967
ବହୁତ ଭଲ 

293
00:49:03,611 --> 00:49:06,111
ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

294
00:49:10,150 --> 00:49:12,650
ପତଳା ଗୋଡ | 

295
00:49:40,347 --> 00:49:42,847
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

296
00:49:46,954 --> 00:49:50,990
ଶରୀର ଯାଏ ନାହିଁ |
ଯେପରି ହେବା ଉଚିତ୍, ଠିକ୍?

297
00:49:57,731 --> 00:50:00,231
ନା!

298
00:50:25,590 --> 00:50:28,090
ଛାଡିଦିଅ!

299
00:51:10,771 --> 00:51:14,271
ଠିକ୍ ଏଠାରେ? ଏଠାରେ? ଏଠାରେ?

300
00:51:38,299 --> 00:51:40,799
ଚେହେରା ଏତେ ଭାବପ୍ରବଣ ଅଟେ | 

301
00:52:19,907 --> 00:52:22,407
ପରଫେକ୍ଟ, ଠିକ୍!

302
00:52:33,687 --> 00:52:36,187
ଉତ୍ତମ

303
00:53:09,390 --> 00:53:11,890
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

304
00:54:33,741 --> 00:54:37,241
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ପଛରେ ରଖ ନାହିଁ |

305
00:54:38,012 --> 00:54:40,512
କ୍ରନ୍ଦନ କରିପାରିବ |

306
00:54:57,531 --> 00:55:00,031
କାନ ଲିକ୍ |

307
00:55:00,067 --> 00:55:02,567
ଜିଭକୁ ରଖ |

308
00:55:55,689 --> 00:55:58,189
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ଠିକ୍!?

309
00:56:15,409 --> 00:56:17,909
ଏହା କିପରି ହେବା ଉଚିତ୍?

310
00:56:53,747 --> 00:56:55,747
ଦେଖ!

311
00:56:56,170 --> 00:56:57,670
ସମସ୍ତ ତେଲିଆ |

312
00:56:57,918 --> 00:56:59,418
କଣ ହେଲା?

313
00:56:59,620 --> 00:57:02,120
ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ତେଲିଆ ଅଟେ |

314
00:57:21,075 --> 00:57:23,575
ଶୀଘ୍ର ଭିତରକୁ ଯାଅ |

315
00:57:25,079 --> 00:57:27,579
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

316
00:57:29,383 --> 00:57:31,883
ମୁହଁ ଖୋଲ |

317
00:57:46,567 --> 00:57:49,067
ଆହା ... ବହୁତ ଭଲ!

318
00:58:21,302 --> 00:58:23,802
ପୁନର୍ବାର ଭିତରକୁ ଯାଅ |

319
00:58:45,590 --> 00:58:48,090
ଏହା ବହୁତ ତେଲିଆ |

320
00:59:14,989 --> 00:59:17,489
ଏହା କେଉଁଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍?

321
00:59:19,426 --> 00:59:21,926
ଆହା ଭଲ |

322
00:59:47,550 --> 00:59:50,050
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ...

323
00:59:54,628 --> 00:59:57,128
ଏହା ରୋମାଞ୍ଚକର, ଠିକ୍?

324
01:00:27,361 --> 01:00:29,861
ପ୍ରକୃତରେ ମହାନ |

325
01:01:52,246 --> 01:01:54,246
କର ନାହିଁ!

326
01:01:54,480 --> 01:01:56,980
ନା!

327
01:03:45,626 --> 01:03:48,126
ପରଫେକ୍ଟ, ଠିକ୍ ଏଠାରେ?

328
01:03:48,963 --> 01:03:51,463
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଣ |

329
01:04:24,498 --> 01:04:26,998
ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?

330
01:04:29,770 --> 01:04:32,270
ସମାପ୍ତ, ଠିକ୍?

331
01:04:34,675 --> 01:04:37,175
ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?

332
01:04:45,530 --> 01:04:50,030
ଭଲ? ମୁଁ ଏହାକୁ ପୁଣି ଶେଷ କରିବି |

333
01:05:31,320 --> 01:05:34,820
ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ, ଠିକ୍?

334
01:08:30,077 --> 01:08:32,577
ଏହା ରୋମାଞ୍ଚକର, ନୁହେଁ କି?

335
01:08:32,813 --> 01:08:35,313
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଣ!

336
01:08:47,261 --> 01:08:49,761
ଭଲ, ତୁମେ ତୁରନ୍ତ କ୍ରନ୍ଦନ କରିପାରିବ!

337
01:09:20,895 --> 01:09:24,395
ଜର୍କ ... ସମାପ୍ତ?

338
01:09:26,133 --> 01:09:28,633
ସମାପ୍ତ, ଠିକ୍?

339
01:09:31,138 --> 01:09:33,638
ପୁନ att ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ |

340
01:09:59,366 --> 01:10:01,866
ଏହାକୁ ଫେରାଇବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କର | ଆଗକୁ ଯାଅ |

341
01:11:02,162 --> 01:11:04,662
ପୁନର୍ବାର କ୍ରନ୍ଦନ କର |

342
01:11:05,399 --> 01:11:07,899
ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?

343
01:11:09,069 --> 01:11:11,569
ସମାପ୍ତ, ଠିକ୍?

344
01:11:14,080 --> 01:11:16,580
ପୁନର୍ବାର ଶେଷ କରିପାରିବ ...

345
01:12:20,474 --> 01:12:22,474
ପ୍ରକୃତରେ ମହାନ |

346
01:12:22,610 --> 01:12:25,110
ଟେଣ୍ଡର

347
01:12:35,723 --> 01:12:37,723
ବହୁତ ଭଲ |

348
01:12:37,725 --> 01:12:40,225
ଭଲ, ଠିକ୍?

349
01:12:42,290 --> 01:12:44,790
କହିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ କହିପାରିବେ ନାହିଁ?

350
01:12:58,120 --> 01:13:00,620
ଭାଙ୍ଗିବ! ଭାଙ୍ଗିବ!

351
01:13:05,152 --> 01:13:07,652
ଆ ... କ୍ରାକ୍!

352
01:13:26,607 --> 01:13:29,107
ସଫା କର ...

353
01:13:31,378 --> 01:13:34,878
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚାଟିବା ପାଇଁ ପାଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

354
01:13:42,122 --> 01:13:44,622
ଆ .. ପୂର୍ବରୁ ସଫା କର |

355
01:13:54,350 --> 01:13:58,850
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଯାଅ |
ହିରୋ ଠାରୁ ଭଲ, ଠିକ୍?

356
01:14:00,574 --> 01:14:02,574
କାହିଁକି ...

357
01:14:02,609 --> 01:14:05,109
କାହିଁକି?

358
01:14:05,679 --> 01:14:08,179
Tsukasa ହେଉଛି କାରଣ ମୁଁ ଭଲ ନୁହେଁ |

359
01:14:08,182 --> 01:14:11,682
ଶରୀର ଏତେ ଅତିରିକ୍ତ ଅଟେ |
ସେ ପୁରୁଷ ପାଇଁ ଏତେ ଉତ୍ତେଜକ |

360
01:14:12,019 --> 01:14:16,519
କିନ୍ତୁ ନିଜେ Tsukasa |
... ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି ଥିଲା |

361
01:14:17,240 --> 01:14:19,740
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଖୁସି?

362
01:14:21,362 --> 01:14:23,862
ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

363
01:14:24,298 --> 01:14:26,798
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଏଠାରେ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇସାରିଛି |

364
01:14:26,867 --> 01:14:29,367
ପ୍ରମାଣ ..

365
01:14:30,170 --> 01:14:32,670
ସତ ନୁହେଁ ...

366
01:14:34,341 --> 01:14:36,841
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ହିରୋଟୋକୁ ଦେଖାନ୍ତି ...

367
01:14:37,011 --> 01:14:40,511
ଏହା କେଉଁ ଚେହେରା ତିଆରି କରିବ ...?

368
01:14:40,948 --> 01:14:44,448
ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ....

369
01:15:12,346 --> 01:15:14,846
ଭୁଲ୍ କଣ, Tsukasa?

370
01:15:16,183 --> 01:15:18,683
ନା ... କିଛି ନୁହେଁ |

371
01:15:19,286 --> 01:15:21,286
ସେପରି କି?
ପ୍ରକୃତରେ ...!

372
01:15:21,488 --> 01:15:24,988
ମୁଁ ଆଜି ଦୁ sorry ଖିତ ... ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ଦିଅନ୍ତୁ |
ବାପାଙ୍କ ଯତ୍ନ ନିଅ ...

373
01:15:25,526 --> 01:15:28,026
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

374
01:15:32,466 --> 01:15:35,766
ଆପଣ ରାଗିଛନ୍ତି କି?

375
01:15:35,769 --> 01:15:38,469
- ରାଗିବା ନାହିଁ |
-କିନ୍ତୁ ....

376
01:15:38,472 --> 01:15:40,972
ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ରାଗି ନାହିଁ!

377
01:15:41,420 --> 01:15:43,420
ଦୁ Sorry ଖିତ ....

378
01:15:43,444 --> 01:15:45,944
ସେ ବୋଧହୁଏ ଥକି ଯାଇଛନ୍ତି |

379
01:15:45,980 --> 01:15:48,480
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇବି |

380
01:15:49,250 --> 01:15:50,750
ଉମ୍ ..

381
01:15:52,753 --> 01:15:55,253
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

382
01:16:12,940 --> 01:16:15,440
ଚୁପ୍ ରୁହ!

383
01:16:16,243 --> 01:16:18,243
କର ନାହିଁ!

384
01:16:18,379 --> 01:16:21,579
ସେତେ ଭୟଭୀତ ହୁଅ ନାହିଁ |

385
01:16:21,582 --> 01:16:25,082
କାରଣ ଆମେ ଦୁହେଁ ଆଗରୁ |
ପରସ୍ପରକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିବା |

386
01:16:26,720 --> 01:16:29,220
ନା, କର ନାହିଁ!

387
01:16:30,257 --> 01:16:32,757
ନା ... ପିତା ...!

388
01:16:35,362 --> 01:16:37,362
ଏତେ ଘୃଣିତ?

389
01:16:37,398 --> 01:16:40,898
ଦିନ ସତ୍ତ୍ୱେ,
ସେ ମରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ!

390
01:16:41,268 --> 01:16:43,768
କଦାପି ସେପରି ହୋଇନଥିଲା!

391
01:16:44,505 --> 01:16:46,705
ତାହା କହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

392
01:16:46,740 --> 01:16:51,240
ବାପା ପୂର୍ବରୁ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିଛନ୍ତି ...

393
01:16:51,579 --> 01:16:55,079
ଏବଂ ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ...

394
01:16:55,482 --> 01:16:57,982
ବାପା ଏହା ସବୁ ଜାଣିଛନ୍ତି ....

395
01:16:58,152 --> 01:17:01,652
ମୂଷା ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଣ!

396
01:17:03,490 --> 01:17:05,990
ଠିକ୍ ଏଠାରେ?

397
01:17:06,093 --> 01:17:08,593
ନା!

398
01:17:11,899 --> 01:17:14,399
ଭଲ, ଠିକ୍?

399
01:17:21,709 --> 01:17:25,209
ଯଦି ଚୁପ୍ ନହୁଏ, ତେବେ ଏହା ଜାଗ୍ରତ ହେବ |

400
01:17:27,140 --> 01:17:30,640
ନା ... ବନ୍ଦ ...

401
01:18:03,617 --> 01:18:06,117
ଏଠାରେ କଣ?

402
01:18:07,588 --> 01:18:10,088
ଏହା ଭଲ କି?

403
01:18:13,610 --> 01:18:16,110
ବନ୍ଦ ... ଦୟାକରି |

404
01:18:17,398 --> 01:18:20,898
- ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଜାଣନ୍ତୁ |
- ନା।

405
01:18:21,769 --> 01:18:24,269
ଏଠାରେ ...

406
01:18:33,681 --> 01:18:36,181
କର ନାହିଁ!

407
01:19:16,957 --> 01:19:19,457
ନା!

408
01:19:24,798 --> 01:19:27,298
ବାପା ... ବନ୍ଦ ...

409
01:19:27,968 --> 01:19:30,468
ଏହା ଆହୁରି ରୋମାଞ୍ଚକର, ଠିକ୍?

410
01:20:26,994 --> 01:20:29,494
ଠିକ୍ ଏଠାରେ, ଠିକ୍ ଏଠାରେ!?

411
01:20:42,430 --> 01:20:44,930
ଆ .. ନା!

412
01:21:32,026 --> 01:21:34,526
ନା

413
01:21:35,396 --> 01:21:38,896
ତଥାପି ଏଠାରେ ନାହିଁ? / ନା।

414
01:22:05,260 --> 01:22:07,760
ଭଲ, ଠିକ୍?

415
01:22:09,597 --> 01:22:12,097
ପାଟି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆସ |
ଯେପରି କ noise ଣସି ଶବ୍ଦ ନକରିବା |

416
01:22:12,533 --> 01:22:15,033
ଚୁମ୍ବନ ...

417
01:22:18,939 --> 01:22:21,439
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

418
01:22:31,520 --> 01:22:34,020
ପୁନର୍ବାର ବାହାରକୁ ଆଣ |

419
01:23:05,386 --> 01:23:08,886
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ଆସ |
ପ୍ରତିଦିନ ମଜା କରନ୍ତୁ |

420
01:23:09,230 --> 01:23:11,730
କ’ଣ?

421
01:23:22,736 --> 01:23:26,236
(୨ୟ ଦିନରେ ଘର ପରିଦର୍ଶନ)

422
01:23:26,307 --> 01:23:32,807
ଏହା ପରେ ... ବାପା ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲେ |
ମୋ ଦେହ ନିରନ୍ତର |

423
01:24:14,688 --> 01:24:17,188
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

424
01:24:19,860 --> 01:24:22,360
ବନ୍ଦ ...

425
01:24:43,450 --> 01:24:45,950
ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ ...

426
01:24:46,186 --> 01:24:49,686
ଯଦି ମା ଏବଂ ହିରୋଟୋ-ସାନ ଦ୍ୱାରା ଧରାଯାଏ ....

427
01:24:50,024 --> 01:24:52,424
ଆପଣ ଏହାକୁ ଧରି ପାରିବେ କି? ତୁମେ ...

428
01:24:52,459 --> 01:24:56,959
ଯଦି ତୁମେ କିଛି କୁହ ନାହିଁ ...
ତା’ପରେ ଧରିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ ...

429
01:25:02,836 --> 01:25:05,336
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଓଦା ....

430
01:25:06,807 --> 01:25:09,007
ବନ୍ଦ ...

431
01:25:09,090 --> 01:25:11,490
ଆପଣ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ ...

432
01:25:11,512 --> 01:25:15,012
ଦେଖ, କମ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି | ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

433
01:25:16,850 --> 01:25:19,350
ନା

434
01:25:41,842 --> 01:25:43,642
ବହୁତ ତେଲିଆ .. / ବନ୍ଦ ...

435
01:25:43,677 --> 01:25:47,177
ତେବେ ଓଦା ଏବଂ ତଥାପି ବାପାଙ୍କୁ ଅଟକାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

436
01:25:48,482 --> 01:25:52,100
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ଏତେ ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲି
ମୁଁ ନିଜକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ, ଠିକ୍?

437
01:25:52,987 --> 01:25:55,387
ତୁମେ ଏହାକୁ ତୁରନ୍ତ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?

438
01:25:55,422 --> 01:25:57,922
କଣ ହେଲା? କେଉଁ ଦୃଶ୍ୟ!

439
01:26:03,998 --> 01:26:06,498
ବାପା ...

440
01:26:33,794 --> 01:26:36,294
ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରତିରୋଧ ବାହାରେ!

441
01:27:01,722 --> 01:27:03,922
ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

442
01:27:03,958 --> 01:27:06,458
ଭଲ

443
01:27:24,912 --> 01:27:27,412
ବନ୍ଦ ...

444
01:27:58,120 --> 01:28:00,620
ଆ ... ... ବହୁତ ଭଲ |

445
01:28:39,753 --> 01:28:42,253
ନା

446
01:28:53,634 --> 01:28:56,134
ଆ ... ... ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ...

447
01:28:56,871 --> 01:28:59,371
ବାପା ... ପାରିବ ନାହିଁ |

448
01:28:59,640 --> 01:29:01,140
ବନ୍ଦ ...

449
01:29:01,308 --> 01:29:03,808
ଯଦି ତୁମେ ଅଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ମୁଁ ଶୁଣିବି |

450
01:29:05,312 --> 01:29:07,812
ଏହା ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

451
01:30:10,110 --> 01:30:12,610
କର ନାହିଁ!

452
01:32:51,505 --> 01:32:54,005
ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ!

453
01:33:55,020 --> 01:33:58,520
- ଏହା ଚମତ୍କାର, ଠିକ୍? / ନା!

454
01:33:58,706 --> 01:34:00,706
କର ନାହିଁ!

455
01:34:00,741 --> 01:34:03,241
ନା!

456
01:34:05,412 --> 01:34:07,912
ବନ୍ଦ ...

457
01:34:20,127 --> 01:34:22,627
ଠିକ ଅଛି ...

458
01:34:24,298 --> 01:34:26,298
ଏହି ଲୋକ ଆସିଲା ...

459
01:34:26,330 --> 01:34:29,830
ଏହାକୁ ଦେଖ | / ନା !!

460
01:34:30,804 --> 01:34:32,804
ଆପଣ କ’ଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

461
01:34:32,806 --> 01:34:35,306
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...!

462
01:34:35,309 --> 01:34:38,809
ମିଛ .... ତୁମର ହୃଦୟ ପାଇଁ ଜାଣ |

463
01:34:41,849 --> 01:34:44,349
କୁକୁଡ଼ା କମ୍ପିବା ...

464
01:34:47,454 --> 01:34:49,254
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ..?

465
01:34:49,256 --> 01:34:51,756
ଏହି ଉପାୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ମିଛ କୁହ ....

466
01:34:51,926 --> 01:34:54,426
.... ଦଣ୍ଡିତ ହେବା ଜରୁରୀ |

467
01:34:55,029 --> 01:34:57,029
ଠିକ ଅଛି, ଏହି ଗୋଟିଏ |

468
01:34:57,097 --> 01:35:00,497
- ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- ଏହାକୁ ଏଠାରେ ଟାଣ ...

469
01:35:00,534 --> 01:35:02,734
ପିନ୍ଧନ୍ତୁ ନାହିଁ |

470
01:35:02,770 --> 01:35:06,270
ଯଦି ଦେଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ |
ଜାଣିନଥିଲି ଏହା କିପରି ଥିଲା, ଠିକ୍?

471
01:35:07,374 --> 01:35:08,874
ବୃଦ୍ଧ ଥରୁଛନ୍ତି ...

472
01:35:08,943 --> 01:35:11,443
ଓ ow, ଏହା ଭଲ ଦେଖାଯାଏ |

473
01:35:11,645 --> 01:35:14,145
ନା!

474
01:35:16,500 --> 01:35:18,900
କ’ଣ?

475
01:35:18,919 --> 01:35:22,119
ସାବଧାନ! / ବନ୍ଦ ...

476
01:35:22,122 --> 01:35:24,622
ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

477
01:35:26,026 --> 01:35:29,526
ଅତ୍ୟଧିକ ଶୃଙ୍ଗ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

478
01:35:29,830 --> 01:35:32,330
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

479
01:35:34,168 --> 01:35:37,668
ଏହାକୁ ଭାଉଜ ଏବଂ ସୁଇଙ୍ଗରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

480
01:35:37,905 --> 01:35:40,405
ଠିକ ଅଛି, ତୁମର ଗଧକୁ ନିଅ |

481
01:35:43,010 --> 01:35:45,510
ଭିତରକୁ ଆସ ନାହିଁ |

482
01:35:46,714 --> 01:35:49,214
ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଆସ |

483
01:35:50,050 --> 01:35:52,550
ବନ୍ଦ ...

484
01:35:53,754 --> 01:35:56,254
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯିବା ଉଚିତ କି ..

485
01:35:58,692 --> 01:36:01,192
ସ୍ୱାଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

486
01:36:09,970 --> 01:36:12,470
ଏହା ଧୀରେ ଧୀରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ...

487
01:36:28,255 --> 01:36:30,755
କଣ ଅଛି ...

488
01:36:32,092 --> 01:36:34,592
ଉତ୍ତମ ....

489
01:36:34,762 --> 01:36:38,262
ଭାଉଜ ଶୋଷୁଛି। ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୁ କରନ୍ତୁ |

490
01:37:17,872 --> 01:37:20,372
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାକୁ ଆସ | ଏଠାକୁ ଆସ |

491
01:37:29,500 --> 01:37:32,000
ଆ ... ... ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

492
01:37:32,019 --> 01:37:34,519
ଚେହେରାକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖିଛନ୍ତି |

493
01:38:01,150 --> 01:38:04,650
କର ନାହିଁ! / ଭଲ, ଠିକ୍?

494
01:38:05,920 --> 01:38:09,420
ହୋଇପାରିବ ... ସମାପ୍ତ!

495
01:38:14,194 --> 01:38:16,694
ଯଦି ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ, ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | 

496
01:38:33,581 --> 01:38:36,081
ନା!

497
01:38:37,151 --> 01:38:40,651
ଶେଷ କରିବାକୁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି |

498
01:38:42,033 --> 01:38:44,033
ଆ .. .. ମୁଁ!

499
01:38:44,758 --> 01:38:47,058
ଆ ... ... ମୁଁ

500
01:38:47,061 --> 01:38:49,561
ନା!

501
01:39:14,889 --> 01:39:15,889
ଏହାକୁ ଦେଖ ...

502
01:39:15,890 --> 01:39:18,390
ଷ୍ଟିକି ...

503
01:39:21,095 --> 01:39:23,095
ତୁମେ ସମାପ୍ତ କି?

504
01:39:23,163 --> 01:39:25,663
ନା ...

505
01:39:25,733 --> 01:39:28,233
ପୁନର୍ବାର ମିଛ କୁହ |

506
01:39:28,235 --> 01:39:31,735
କେବଳ "କମ" କହିବା

507
01:39:37,077 --> 01:39:39,577
ଏହାକୁ ପୁଣି ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

508
01:39:41,815 --> 01:39:45,315
ନା ... ବନ୍ଦ ...

509
01:39:45,386 --> 01:39:47,886
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

510
01:39:48,220 --> 01:39:50,720
ଚୁମ୍ବନ, ଦ୍ରୁତ, ଚୁମ୍ବନ ...

511
01:40:32,466 --> 01:40:33,966
ଠିକ ଅଛି, ଏଥର |

512
01:40:34,350 --> 01:40:37,990
ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଏବଂ
ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

513
01:40:39,139 --> 01:40:42,680
ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଭାଉଜ ଓଦା, ଠିକ୍?

514
01:40:42,710 --> 01:40:45,210
ଯଦି ଆପଣ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଏଠାକୁ ଆସନ୍ତୁ |

515
01:40:50,170 --> 01:40:52,170
ଶୀଘ୍ର ଆସ |

516
01:40:52,319 --> 01:40:54,819
ମୁଁ ଜାଣେ

517
01:40:59,760 --> 01:41:02,260
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

518
01:41:05,299 --> 01:41:08,799
ଗର୍ବ କରିବାକୁ ଏବଂ ପାଗଳ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

519
01:41:11,038 --> 01:41:13,538
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

520
01:41:16,377 --> 01:41:18,877
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

521
01:41:25,286 --> 01:41:27,786
ଆହା..ଡି

522
01:41:35,129 --> 01:41:37,629
ଅଧିକ

523
01:41:58,419 --> 01:42:00,919
ଉତ୍ତମ

524
01:42:04,124 --> 01:42:07,624
Tsukasa ... ଏତେ ଚମତ୍କାର |

525
01:42:17,471 --> 01:42:19,971
ବୋହୂ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

526
01:42:23,177 --> 01:42:25,677
ଆ ... ... ମହାନ |

527
01:42:40,561 --> 01:42:43,561
ଏଥର ତୁମର ଜିଭ ବ୍ୟବହାର କର |

528
01:42:43,764 --> 01:42:46,264
ଜିଭ୍ର ଟିପ୍ କୁ ଶୀଘ୍ର ଚାଟିଦିଅ |

529
01:42:49,169 --> 01:42:51,669
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

530
01:43:04,485 --> 01:43:06,985
ବହୁତ ଭଲ ...

531
01:43:40,888 --> 01:43:43,388
ଆ .. .. ସର୍ବୋତ୍ତମ

532
01:43:51,031 --> 01:43:53,531
ଆ .. .. ଭଲ ...

533
01:44:15,923 --> 01:44:18,423
ଚାଟିବା ପାଇଁ ଜିଭର ଟିପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

534
01:44:22,930 --> 01:44:25,430
ପୁନର୍ବାର ଭଲ |

535
01:44:27,134 --> 01:44:29,634
ଆଉ ଥରେ |

536
01:44:30,905 --> 01:44:33,405
ଆଉ ଥରେ |

537
01:44:36,911 --> 01:44:40,411
ଠିକ ଅଛି, ଜିଭ ବାହାର କର |
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

538
01:44:52,059 --> 01:44:54,559
ଶୀଘ୍ର ପୁନର୍ବାର ଚୁପ୍ କର |

539
01:44:57,631 --> 01:45:00,131
ଲିକ୍, ଲିକ୍!

540
01:45:13,147 --> 01:45:15,647
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

541
01:45:26,594 --> 01:45:29,094
ଭଲ ... ନରମ ଭିତରକୁ ଯିବା |

542
01:45:40,410 --> 01:45:42,910
ଏଠାକୁ ଆସ | ଏଠାକୁ ଆସ!

543
01:45:43,477 --> 01:45:45,977
ଜିଭକୁ ପୁଣି ବାହାରକୁ ଆଣ!

544
01:46:10,905 --> 01:46:13,405
ଶୀଘ୍ର

545
01:46:33,160 --> 01:46:35,660
ଆ ... ... ଭଲ |

546
01:46:35,696 --> 01:46:38,196
ଆହା..ଡି

547
01:46:46,207 --> 01:46:48,707
ଆ ... ... ବହୁତ ଭଲ |

548
01:46:56,984 --> 01:47:00,484
ଏହାକୁ ସବୁ ସହିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

549
01:47:03,090 --> 01:47:07,190
ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ଏହା ଭାଉଜରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଉ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ପାଗଳ ହୋଇସାରିଛି, ଠିକ୍?

550
01:47:08,295 --> 01:47:10,795
ବୁ understand ିବାକୁ ଆସ ...

551
01:47:24,378 --> 01:47:26,878
ନା ...

552
01:48:17,164 --> 01:48:19,664
ଭଲ, ଠିକ୍?

553
01:48:33,130 --> 01:48:34,630
ନା, ନା ...

554
01:48:34,915 --> 01:48:37,415
- ଭଲ, ଠିକ୍?
- ନା।

555
01:48:39,820 --> 01:48:42,320
ନା!

556
01:49:46,287 --> 01:49:48,787
ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?

557
01:49:52,493 --> 01:49:55,993
- ସମାପ୍ତ ନୁହେଁ |
- ସମାପ୍ତ

558
01:49:56,764 --> 01:49:59,264
ସମାପ୍ତ, ଠିକ୍?

559
01:50:02,403 --> 01:50:06,903
ଯଦି ତୁମେ "କମ" କୁହ,
ଆପଣ ଆରାମରେ ଶେଷ କରିପାରିବେ |

560
01:50:25,192 --> 01:50:28,692
ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ, “କମ” ମଧ୍ୟ କୁହ |

561
01:50:45,312 --> 01:50:47,812
ମୋତେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖିବା |

562
01:51:43,804 --> 01:51:46,304
ପୁନର୍ବାର ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି?

563
01:51:47,241 --> 01:51:49,741
ନା ... ସମାପ୍ତ ନୁହେଁ |

564
01:51:50,844 --> 01:51:53,344
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ କରାଯାଇଛି!

565
01:52:02,230 --> 01:52:03,730
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

566
01:52:03,791 --> 01:52:06,291
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ,
ଜିଭ ବାହାରକୁ ଆଣ |

567
01:52:07,494 --> 01:52:09,994
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

568
01:52:12,660 --> 01:52:15,160
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

569
01:52:17,571 --> 01:52:20,071
ବାହାରକୁ ଆଣ!

570
01:52:53,974 --> 01:52:56,474
ଆ .. .. ସୁଦ ଏମ୍ 

571
01:53:09,089 --> 01:53:11,589
ନା!

572
01:53:26,073 --> 01:53:28,573
ଭଲ, ଠିକ୍?

573
01:53:43,824 --> 01:53:46,324
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

574
01:54:30,471 --> 01:54:32,971
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ |

575
01:55:01,468 --> 01:55:02,968
କଣ!?

576
01:55:03,030 --> 01:55:06,530
ଯଦି ତୁମେ ରୁହ, କେବଳ କିଛି ଶବ୍ଦ କର |

577
01:55:07,408 --> 01:55:10,200
ମୁଁ ଏହା ଜାଣିବା ଉଚିତ୍
ତୁମେ ଏହିପରି କରିବ

578
01:55:10,277 --> 01:55:11,777
କ’ଣ?

579
01:55:11,879 --> 01:55:14,679
ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ଏହାକୁ ଟିକେ ଦିଅ |

580
01:55:14,748 --> 01:55:17,248
ହିରୋଟୋ ମଧ୍ୟ |

581
01:55:17,318 --> 01:55:19,118
ଆପଣ ଏହା କହିବାକୁ ସାହସ କରନ୍ତି କି?

582
01:55:19,200 --> 01:55:22,700
ମୁଁ ନିଜେ ପ୍ରକୃତ ପୁଅ ସହିତ ରହିବାକୁ ଗଲି |

583
01:55:40,407 --> 01:55:42,907
ପ୍ରକୃତ ସୁଖର ବିପରୀତ |

584
01:56:05,532 --> 01:56:08,032
ଜିଭକୁ ପୁଣି ବାହାରକୁ ଆଣ |

585
01:56:30,758 --> 01:56:33,258
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇନାହିଁ |

586
01:56:37,031 --> 01:56:39,531
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି, ଠିକ୍?

587
01:56:41,350 --> 01:56:43,850
ଏହି କୋଣ ଆଉ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

588
01:57:36,230 --> 01:57:37,730
ନା!

589
01:57:37,825 --> 01:57:40,325
କର ନାହିଁ!

590
01:58:37,180 --> 01:58:39,680
ନା!

591
01:58:57,380 --> 01:58:59,380
କର ନାହିଁ!

592
01:58:59,406 --> 01:59:01,906
ମୋତେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖିବା |

593
01:59:02,643 --> 01:59:05,143
ମୋତେ ଚାଟିବାକୁ ଦିଅ |

594
01:59:14,688 --> 01:59:17,188
ଜିଭ ବାହାର କର |

595
02:00:16,417 --> 02:00:19,917
ବହୁତ ଚିନ୍ତା କର | ଏହା ସମାପ୍ତ!

596
02:00:42,309 --> 02:00:44,809
ଭାଙ୍ଗିବ!

597
02:00:47,480 --> 02:00:50,980
ଆ ... କ୍ରାକ୍ ...! / ନା!

598
02:01:16,076 --> 02:01:19,576
ବହୁତ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | 

599
02:01:57,952 --> 02:02:00,452
ଆମେ ଗୋଟିଏ ପରିବାର |

600
02:02:00,788 --> 02:02:04,288
ତୁମେ ... କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |

601
02:02:20,875 --> 02:02:23,375
ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ଏହା ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

602
02:02:26,981 --> 02:02:32,636
ମୋର ପିତାମାତା ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଏଠାରେ ରହିବା |

603
02:02:33,200 --> 02:02:35,700
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

604
02:02:38,959 --> 02:02:41,459
ସେ କହିଲା ...

605
02:02:42,863 --> 02:02:45,363
କ୍ଷମା କରିବେ, ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ ପଚାରୁଛି |

606
02:02:46,066 --> 02:02:48,566
ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

607
02:03:00,281 --> 02:03:03,781
(4th ର୍ଥ ଦିନରେ ଘର ପରିଦର୍ଶନ)

608
02:03:03,984 --> 02:03:10,484
ସେବେଠାରୁ ପିତା ...
କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ମୋ ଶରୀରର ସ୍ୱାଦ ଚାଖିଲା |

609
02:03:10,991 --> 02:03:15,491
ଏବଂ ମୁଁ ... ଶେଷରେ ପିତା ହେଲି |

610
02:03:28,943 --> 02:03:30,943
ମୁଁ ଥିଲି ...

611
02:03:31,078 --> 02:03:33,578
... ହିରୋଟୋ-ସାନଙ୍କ ପତ୍ନୀ |

612
02:03:34,281 --> 02:03:37,781
ମୁଁ ତୁମର ବୋହୂ, ନୁହେଁ କି?

613
02:03:37,785 --> 02:03:42,285
କିନ୍ତୁ ଆମେ ରକ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଜଡିତ ନୁହଁ |

614
02:03:42,590 --> 02:03:47,090
ସେହି କାରଣରୁ ଆମେ କେବଳ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳା ଅଟୁ |
କେବଳ ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

615
02:03:57,905 --> 02:04:00,405
ମା ..

616
02:04:00,975 --> 02:04:03,475
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

617
02:04:03,711 --> 02:04:07,211
ଏହାକୁ ଦେଖାଇବା ଭଲ |

618
02:04:21,962 --> 02:04:24,462
ପୁନର୍ବାର ଦେଖାନ୍ତୁ |

619
02:04:41,282 --> 02:04:44,782
ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାନ୍ତୁ |

620
02:05:32,900 --> 02:05:35,400
ଶୀଘ୍ର ଚୁମ୍ବନ କରିବାକୁ ଆସ |

621
02:05:45,613 --> 02:05:48,113
ଶୀଘ୍ର ଆସ | ଏଠାକୁ ଆସ!

622
02:05:57,358 --> 02:05:59,858
ଶୋଷ!

623
02:06:05,866 --> 02:06:08,366
ତାଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତୁ!

624
02:06:30,424 --> 02:06:32,924
ଉତ୍ତମ ..

625
02:06:56,050 --> 02:06:59,550
ଏହାକୁ ଦେଖ ... ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

626
02:07:00,287 --> 02:07:02,787
ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ରଖନ୍ତୁ |

627
02:07:08,128 --> 02:07:10,628
ଏହାକୁ ରଖ |

628
02:07:19,306 --> 02:07:21,806
ଭଲ, ଠିକ୍?

629
02:07:30,017 --> 02:07:32,517
ଏହାକୁ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

630
02:08:29,677 --> 02:08:35,177
ଏହି ସମ୍ପର୍କ
ମୁଁ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

631
02:08:35,250 --> 02:08:41,750
ଯେତେବେଳେ ମୋ ଦେହ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି କ୍ରୋଧିତ ହୁଏ ...
ଏହା ଶେଷରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରେ |

632
02:08:44,191 --> 02:08:47,691
(ଭ୍ରମଣର 4th ର୍ଥ ଦିନର ରାତି)

633
02:09:00,074 --> 02:09:02,274
<i> Tsukasa ... </i>

634
02:09:02,276 --> 02:09:05,276
ଗୋଡ! / <i> ସାମ୍ପୁ ସବୁ ଚାଲିଯାଇଛି କି? </i>

635
02:09:05,312 --> 02:09:07,812
<i> ମା, ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ରଖ | </i>

636
02:09:07,948 --> 02:09:10,448
ଆହା, ଧନ୍ୟବାଦ |

637
02:09:11,485 --> 02:09:14,985
<i> ଏବଂ ... ମୁଁ ଏହା ଜାଣିସାରିଛି | </i>

638
02:09:15,089 --> 02:09:17,589
<i> ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ରହସ୍ୟ ରଖନ୍ତୁ | </i>

639
02:09:18,726 --> 02:09:21,226
ହଁ ...?

640
02:09:21,395 --> 02:09:24,895
<i> ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ମୋ ପିଲା ଆଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଉ | </i>

641
02:09:25,320 --> 02:09:27,820
<i> ଆପଣ ବୁ understand ନ୍ତି କି? </i>

642
02:09:29,837 --> 02:09:32,337
ହଁ ...

643
02:10:41,208 --> 02:10:42,708
ଆସନ୍ତାକାଲି ...

644
02:10:42,710 --> 02:10:45,210
ପୂର୍ବରୁ ଛୁଟିଦିନ ସମାପ୍ତ ହେବ |

645
02:10:51,085 --> 02:10:52,585
ଆଜି ରାତିରେ ....

646
02:10:52,853 --> 02:10:56,353
ଚାଲ ଏକାଠି ମଜା କରିବା |

647
02:11:36,030 --> 02:11:38,530
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

648
02:11:43,204 --> 02:11:45,704
ଭଲ, ଠିକ୍?

649
02:11:50,978 --> 02:11:53,478
ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

650
02:11:55,883 --> 02:11:58,383
ଚୁମ୍ବନ ...

651
02:12:11,131 --> 02:12:13,631
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ବାଳକ |

652
02:12:25,346 --> 02:12:27,846
ପ୍ରକୃତରେ

653
02:12:27,915 --> 02:12:30,415
ଲୁକ୍ ରୁ |

654
02:12:30,818 --> 02:12:33,318
ହିରୋ ...

655
02:12:34,088 --> 02:12:38,588
ମୋ ପରି କିଛି ଅଛି କି?

656
02:12:39,460 --> 02:12:40,960
ହଁ ..?

657
02:12:41,295 --> 02:12:45,870
ଚେହେରା ସମାନ ନୁହେଁ |
... ଅଭ୍ୟାସ ଅଲଗା ଅଟେ |

658
02:12:45,900 --> 02:12:48,400
ଆଦ the ସମାନ ନୁହେଁ |

659
02:12:50,938 --> 02:12:53,438
ଏହ ...?

660
02:12:55,090 --> 02:12:57,090
ୟୁରିକୋ ନିଜେ ...

661
02:12:57,344 --> 02:13:00,844
ଭଜା ପୁରୁଷମାନେ ଚେହେରା ବାଛନ୍ତି ନାହିଁ ...

662
02:13:07,254 --> 02:13:10,900
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ସାହସ କରି ନାହିଁ
ସେହିଭଳି ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ଦୋଷ ଦିଅ |

663
02:13:11,590 --> 02:13:15,090
ମୋର ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଅଛି |

664
02:13:18,599 --> 02:13:23,099
ଏଠାରେ ... ଆଦ to କରିବାର କିଛି ନାହିଁ |

665
02:13:23,204 --> 02:13:26,704
ତେଣୁ କେବଳ ତାହା କରିପାରିବେ |

666
02:13:32,460 --> 02:13:35,960
ଏହି ବିଷୟରେ ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି,
ଏହା ବିଷୟରେ

667
02:13:51,966 --> 02:13:54,466
ଜିଭ ବାହାର କର |

668
02:13:58,606 --> 02:14:01,106
ଭଲ 

669
02:14:05,246 --> 02:14:07,746
ପୁନର୍ବାର |

670
02:14:13,954 --> 02:14:17,454
ଏଥର ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଜିଭକୁ ଚାଟି ଦିଅ |

671
02:14:31,639 --> 02:14:34,139
ପରଫେକ୍ଟ

672
02:14:56,530 --> 02:15:01,030
ତାହା ପୁଣି ଆନନ୍ଦିତ ହେଲା |

673
02:15:59,260 --> 02:16:02,760
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ... ଏଠାକୁ ଆସ |

674
02:16:40,167 --> 02:16:41,667
ପ୍ରକୃତରେ

675
02:16:41,802 --> 02:16:43,802
ଯାହା ବି ହେଉ, କେଉଁଠି ...

676
02:16:43,804 --> 02:16:47,304
Tsukasa ର ଲାଳ |

677
02:16:47,741 --> 02:16:50,241
ମୁଁ ଏହାକୁ ବାପାଙ୍କୁ ଦେଇପାରେ କି?

678
02:16:51,745 --> 02:16:55,245
ଏହାକୁ ତଳକୁ ଖସ |

679
02:17:10,598 --> 02:17:14,098
ଆ ... ... ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

680
02:17:37,491 --> 02:17:39,991
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |

681
02:18:07,454 --> 02:18:09,954
ଭଲ?

682
02:18:10,090 --> 02:18:12,590
ଭଲ

683
02:18:13,827 --> 02:18:16,327
ପୁନର୍ବାର ମନ୍ତ୍ରମୁଗ୍ଧ |

684
02:18:28,209 --> 02:18:31,709
ପୁନର୍ବାର ଚାଟିବ |

685
02:19:36,877 --> 02:19:39,377
ପୁନର୍ବାର କ୍ରନ୍ଦନ କର |

686
02:21:23,584 --> 02:21:27,084
ଭଲ ପାଇବା ଏବଂ ପାଇବା, ଠିକ୍?

687
02:21:31,158 --> 02:21:35,658
ତୁମେ ଏଥର ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ଚାଟି ପାରିବ କି?

688
02:22:09,230 --> 02:22:11,730
ତୁମେ ଭଲ 

689
02:22:30,618 --> 02:22:33,118
ମାଲିଆ

690
02:22:59,914 --> 02:23:03,414
ଆ .. ଭଲ

691
02:23:14,161 --> 02:23:16,661
ଆପଣ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

692
02:23:31,412 --> 02:23:33,912
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇବି |

693
02:24:21,620 --> 02:24:24,120
ଆ ... ... ଏହାକୁ ଚାଟିଦିଅ |

694
02:24:24,231 --> 02:24:26,731
ଏଥର ଶୀଘ୍ର ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଆସ |

695
02:24:49,957 --> 02:24:52,457
ପୁନର୍ବାର |

696
02:24:53,928 --> 02:24:57,428
ଆ ... ସୁପର ଅଦ୍ଭୁତ |

697
02:24:58,866 --> 02:25:02,366
ଆସ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୁସି କରିବି |

698
02:25:18,586 --> 02:25:21,086
ଆ ... ... ବହୁତ ସୁନ୍ଦର | 

699
02:25:34,350 --> 02:25:36,850
ଆଜ୍ଞା ହଁ ...

700
02:26:40,340 --> 02:26:42,840
ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

701
02:26:47,070 --> 02:26:49,570
ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

702
02:26:54,481 --> 02:26:57,981
ତେବେ ଆସ, ଏହାକୁ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପଠାନ୍ତୁ?

703
02:27:41,795 --> 02:27:44,295
ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

704
02:27:47,034 --> 02:27:49,534
ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

705
02:28:32,346 --> 02:28:35,846
ଆପଣ "କମ" କହିବା ସମାପ୍ତ କରିପାରିବେ |

706
02:28:52,900 --> 02:28:55,400
ଆ ... ... ମୁଁ!

707
02:29:04,511 --> 02:29:07,011
ଆ ... ... ମୁଁ! କମ!

708
02:29:36,143 --> 02:29:38,643
ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ କି?

709
02:29:55,029 --> 02:29:57,029
ଠିକ ଅଛି |

710
02:29:57,064 --> 02:30:00,564
ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଆସ |

711
02:30:01,802 --> 02:30:04,302
ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

712
02:30:04,838 --> 02:30:07,338
ଏଠାକୁ ଆସ |

713
02:30:35,469 --> 02:30:37,969
ଆ ... ... ବହୁତ ଭଲ |

714
02:31:11,505 --> 02:31:14,005
ଭଲ

715
02:32:01,889 --> 02:32:04,389
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ |

716
02:32:14,680 --> 02:32:16,680
ଓ well ...

717
02:32:16,937 --> 02:32:19,437
ଆ .. ବହୁତ ଭଲ ..

718
02:33:20,935 --> 02:33:23,435
ଓ ... ... ପାଟି ଭିତରେ ଏତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ...

719
02:33:37,685 --> 02:33:40,185
ଜଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି!

720
02:33:43,524 --> 02:33:46,024
ଧୂମପାନ କରିବାକୁ ଆସ |

721
02:34:53,827 --> 02:34:56,327
ଆହା ... ଭଲ!

722
02:35:29,300 --> 02:35:32,800
ଆହା, ବହୁତ ଭଲ!

723
02:37:01,388 --> 02:37:03,888
Tsukasa ...

724
02:37:06,270 --> 02:37:08,770
ଭାଉଜ ଏତେ ଓଦା ଅଟେ |

725
02:37:12,660 --> 02:37:15,160
ଏହାକୁ ଠିକ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

726
02:37:16,637 --> 02:37:19,137
ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? ଏହା ଗୋଟିଏ?

727
02:37:21,508 --> 02:37:24,008
ଏଠାରେ ...

728
02:37:25,120 --> 02:37:27,620
ଅସହ୍ୟ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

729
02:38:21,602 --> 02:38:24,102
ଜିଭକୁ ବାହାରକୁ ଆଣ ...

730
02:38:39,453 --> 02:38:41,953
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

731
02:38:41,989 --> 02:38:44,489
ଭଲ, ଠିକ୍?

732
02:38:45,459 --> 02:38:47,959
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ପଥରେ ଯାଆନ୍ତୁ |

733
02:40:26,126 --> 02:40:30,200
ଆପଣ ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଆପଣ ଶେଷ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଠିକ୍?

734
02:40:30,231 --> 02:40:32,731
ଆ .. ସମାପ୍ତ!

735
02:40:34,235 --> 02:40:36,735
ମୁଁ କମ, କମ!

736
02:41:05,320 --> 02:41:08,820
ଏଠାକୁ ଆସ |

737
02:41:27,855 --> 02:41:31,355
ଭଲ, ଅଣ୍ଟାକୁ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡ୍ କରନ୍ତୁ |

738
02:41:34,261 --> 02:41:36,761
ହେ, ମହାନ!

739
02:41:56,016 --> 02:41:58,516
ଏହା ଭଲ କି?

740
02:42:03,791 --> 02:42:07,291
ଏହିପରି ରୋକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

741
02:42:10,264 --> 02:42:12,764
ମୁଁ ଏହା ଚାହୁଁଛି ...

742
02:42:31,385 --> 02:42:33,885
କରାଯାଇପାରିବ |

743
02:42:34,822 --> 02:42:37,322
ଆ ... ... ମୁଁ!

744
02:42:55,142 --> 02:42:56,642
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହୁତ ଦୂର ଅଟେ |

745
02:42:56,911 --> 02:42:59,411
ପୁରା ରୋକ୍ |

746
02:43:04,180 --> 02:43:06,680
ଉତ୍ତମ

747
02:43:12,426 --> 02:43:15,926
ଏଠାରେ ହାତ ରଖ |

748
02:43:43,123 --> 02:43:45,623
ଏଠାକୁ ଆସ |

749
02:44:26,934 --> 02:44:28,934
ମୋ ମୁହଁକୁ ଦେଖ |

750
02:44:29,236 --> 02:44:31,736
ଭଲ

751
02:44:33,741 --> 02:44:36,241
ମୁଁ କାମ କରେ!

752
02:45:57,580 --> 02:46:00,080
ଏହା କିପରି ଭଲ, ଠିକ୍?

753
02:46:30,691 --> 02:46:34,191
ଏହି ସ୍ଥିତି ଭଲ, ଠିକ୍?

754
02:47:12,132 --> 02:47:14,632
ସ୍ୱର୍ଗକୁ ପଠାଇବ!

755
02:47:56,710 --> 02:48:00,210
ଠିକ ଅଛି, ଜିଭ ବାହାର କର ...
ତୁମର ଜିଭ ଶୀଘ୍ର ବାହାରକୁ ଆସେ |

756
02:49:14,955 --> 02:49:17,455
ଏହା ଭଲ କି?

757
02:50:39,773 --> 02:50:42,273
ଉତ୍ତମ

758
02:51:17,440 --> 02:51:20,940
ସହିବା ଏତେ କଷ୍ଟକର ...

759
02:51:26,020 --> 02:51:28,520
ଏହା ଆଉ କରିପାରିବ ନାହିଁ ...

760
02:51:47,741 --> 02:51:50,041
ପାରିବ ନାହିଁ ...

761
02:51:50,110 --> 02:51:52,610
Tsukasa

762
02:52:01,455 --> 02:52:03,955
ଏକାଠି ହୋଇଗଲା! ଏକାଠି ହୋଇଗଲା!

763
02:52:18,500 --> 02:52:22,500
ମୁଁ ... ତୁମେ! ମୁଁ କାମ କରେ, ମୁଁ କାମ କରେ!

764
02:52:44,765 --> 02:52:47,265
ଏହାକୁ ସଫା କର |

765
02:53:42,560 --> 02:53:46,060
(ଦୀର୍ଘ ଛୁଟିଦିନ, ଗତ ଦିନ 5 ରେ)

766
02:53:49,630 --> 02:53:52,130
ବାପା ବହୁତ ଖୁସି ଅଛନ୍ତି |

767
02:53:52,132 --> 02:53:54,800
ତୁମେ କହିଲ ଯେ Tsukasa ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା |
ତୁମ ପିତାଙ୍କୁ

768
02:53:54,835 --> 02:53:57,335
ସେପରି କି? ବହୁତ ଭଲ |

769
02:53:58,205 --> 02:54:01,705
Tsukasa
/ କ’ଣ?

770
02:54:02,910 --> 02:54:05,659
ଆମେ ସହର ଜୀବନରୁ ବିରକ୍ତ ହୋଇସାରିଛୁ |

771
02:54:05,679 --> 02:54:09,479
- ମୁଁ ଏହି ଦେଶକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
- କ’ଣ?

772
02:54:09,516 --> 02:54:13,100
ଥରେ ସେ ଫେରିଗଲେ,
ଏଥର ସେ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କଲେ |

773
02:54:13,120 --> 02:54:16,990
ଆହା ... ୟୋସିଦା କାମ ବିଷୟରେ |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ସୁପାରିଶ କରିବେ |

774
02:54:20,861 --> 02:54:24,770
ତା’ପରେ ତୁମର ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କର |
ତୁମର ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ନିଅ ..

775
02:54:28,000 --> 02:56:00,000
BigOnly ଦ୍ୱାରା ସବ୍ଟାଇଟ୍ |
JavSubtitled.blogspot.com